译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在(zai)漂亮。
佩着五彩缤纷华丽装饰(shi),散发出一阵阵浓郁清香。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
天黑了,天黑了,为什么还不回家(jia)?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
有时群峰顶上的(de)(de)气候,刮起的风像飞霜一样。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展(zhan)。姑且借(jie)现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子(zi)。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳(xi)妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
④欢:对情人的爱称。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。