译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
几百(bai)级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里(li)与那里,原先都住满了人家。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥(ming)之处,
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备(bei)之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
诗翁:对友人的敬称。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
惊:因面容改变而吃惊。
(19)反覆:指不测之祸。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。