译文
当年英雄豪杰争雄的(de)赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝(di)避暑的地方(fang),当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣(ming)寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不(bu)是山拥有的景致,都被山拥有了。
漫天的雪在这个寒(han)冷的夜晚停住了。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未(wei)满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰(hui)烬。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
惊:因面容改变而吃惊。