译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我深深地(di)畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之(zhi)多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁(pang)亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺(wang)盛的地方,设置了观赏(shang)设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就(jiu)要匆匆回家?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑺尔 :你。
具言:详细地说。
90.多方:多种多样。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。