译文
谁能想到此中(zhong)缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
回(hui)纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
涧口一片寂静杳无人迹,纷(fen)纷扬扬独自开了又落。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立(li)九卿。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充(chong)香草(cao)。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑼尊:同“樽”,酒杯。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
②了自:已经明了。