译文
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
冬至之后,白天渐长而黑夜(ye)渐短(duan)。我在远远的成都思念洛阳。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青(qing)山?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春(chun)风辞别。
在阁楼(lou)中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江(jiang)梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
王庭:匈奴单于的居处。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑴女冠子:词牌名。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。