译文
失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不(bu)能繁殖。我们是多么凄伤啊！
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
初冬时节，从十几个郡征来的良家子弟，一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声，四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血，唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭，日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
在东篱边饮酒直到(dao)黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
六朝古迹只剩下几个土包包，曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还(huan)。
巫峡里(li)面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
山的景(jing)致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
水深桥断难前进，大军徘徊半路上。
魂魄归来吧！
注释
⑴腊日：说法不一，有的说是十二月一日，有的说是十二月八日。孤山：在杭州西湖。惠勤、惠思：均为余杭人，善诗。
⑼泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。
⑸芙蓉：指荷花。
12.用：采纳。
(13)桓子：栾武子的儿子。
5、吾：我。
憩（qì）：休息，此处意为休止。八遐（xiá）：遥远的八方。