译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花(hua)的枝条而凝神冥想。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
战旗飞(fei)动如电,刀剑耀眼放光。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月(yue)。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒(dao)在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才(cai)高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
就没有急风暴雨呢?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
1.书:是古代的一种文体。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
苍华:发鬓苍白。
⑤别来:别后。
欲:想