译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花(hua)(hua)源。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
被贬谪的召回(hui)放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我的心追逐南去的云远逝了,
到处都可以听到你的歌唱,
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实(shi)让人养(yang)性清心。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
四川的人来到江(jiang)南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
14.乃:才
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。