译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不(bu)是自己的家园。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)表白款曲忠诚:
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
啼声越来越远,带着深(shen)深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在(zai)孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见(jian)几回?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
注释
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
115.陆离:形容色彩斑斓。
11.或:有时。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。