译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
老百姓从此没有哀叹处。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不(bu)要让这(zhe)金杯无酒空对明月。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
他们升(sheng)空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉(lian),后来又有名叫荣的刺史推(tui)举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
穷冬:隆冬。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
26.曰:说。
13.第:只,仅仅