译文
收获谷物真是多,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
不是现在才这样,
愿径自前(qian)行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话(hua)。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我所思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(he)(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
[27]择:应作“释”,舍弃。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。