译文
哪怕下得街道成了五大湖、
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下来。
但自己像飞鸟折翅天空(kong)坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
楚(chu)怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀(sha)他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求(qiu)索。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
惨淡:黯然无色。
144. 为:是。
124.委蛇:同"逶迤"。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。