译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异(yi)。但是龙乘着这(zhe)股云气，可以在茫茫的太空中四处遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大地，使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢！
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样(yang)的夜晚，相思(si)梦难成。
但愿见一(yi)面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。
在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自(zi)耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖(zu)庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
（8）陇西：古郡名，始置于秦，治所在狄道（今甘肃临洮）。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后，李暠为陇西人。布衣：平民。楚汉：当时李白安家于安陆（今属湖北），往来于襄阳、江夏等地。
⑶寒雁：秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑤菰:即菰菜，俗称茭白。
173、不忍：不能加以克制。
（10）黄巾：汉末农民起义军，这里借指李自成。
（1）花山寺：地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首，据此，花山寺可能在镇江。
④文、武：周文王与周武王。
〔13〕自以，自己认为。夷灭，消灭，指杀戮。塞责，抵塞罪责。意，意料，料想。全，保全。首领，头颈。丘墓，坟墓。