译文
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
不自思量只想着效忠啊，竟有人用秽语把我污蔑。
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次(ci)才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已(yi)杳杳难寻，不辨道路！
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
不如钗上之燕，可整(zheng)日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
登临当年吴国和(he)蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
月中仙人垂下双脚？月中桂树多么圆圆！白兔捣成不老仙药，借问一声给谁(shui)用餐？
不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
⑤着岸：靠岸
猥：鄙贱。自谦之词。
③诟：耻辱、羞耻的意思。
①度：过，经历。
⑼二十三丝：《通典》卷一百四十四：“竖箜篌，胡乐也，汉灵帝好之，体曲而长，二十三弦。竖抱于怀中，用两手齐奏，俗谓之擘箜篌。”“紫皇”：道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑥鲛室：神话中海中鲛人所居之处，这里指海。琼瑰：玉石。
⑴晦日：夏历每月的最后一天。评事：官名，掌管平决刑狱之事，属大理寺。
⑶焉用：犹哪用。身独完：独自活下去。完，全，即活。
七尺三寸：一汉尺约合27.65厘米，七尺三寸约合1.81米。