译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
夜已(yi)(yi)阑,月满西(xi)楼,深院锁着寂(ji)寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟(fen)上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢(ying)得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉(la)得很长。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
练:白绢。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。