译文
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
自从和老友(you)在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的(de)东西。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里(li)开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳(fang)草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙(sun)权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
(7)状:描述。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
(2)令德:美德。令,美。
(9)已:太。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。