译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭(jian)。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
如今我只(zhi)能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作(zuo)的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
敲起钟调节磬(qing)声高低,欢乐的人们好像发狂。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑼中夕:半夜。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
惑:迷惑,疑惑。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。