译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中(zhong),萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之(zhi)夜(ye),正在苦苦地思忆着远方的离人。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
争新(xin)买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建(jian)业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送(song),边塞的鸿雁飞去。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
犹(yóu):仍旧,还。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
矩:曲尺。