译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不(bu)定啊如今去(qu)哪里?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
派遣帷(wei)车迎你归来,空空而去空空而返。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
己巳年三月写此文。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥(zao),尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风(feng)移动流泪的蜡烛。
灾民们受不了时才离乡背井。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤(gu)云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
尾声:“算了吧!
野人额上刻花纹(wen)长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
共:同“供”。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(6)利之:使之有利。