译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
今日的(de)我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到(dao)要远行时就骑上它访名山。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个(ge)人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
到如今年纪老没了筋力,
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。