译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我远离家乡千里来(lai)与你结婚,正是新婚恩爱(ai)时你却离我远赴他乡。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心(xin),最后只会导致事情失败。
说:“走(离开齐国)吗?”
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称(cheng)为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
与儿时的旧(jiu)友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
毁尸:毁坏的尸体。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
3、萋萋:指茂密的芳草。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。