译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更(geng)俊俏(qiao)轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的(de)柳枝花影。但只顾自己在(zai)巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着(zhuo)露珠,忧愁在你眉间紧(jin)紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
谋取功名却已不成。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
⑿竹:一作“烛”。
懈:懈怠,放松。
133.殆:恐怕。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。