译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
画栏旁(pang)边(bian)棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子(zi)由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山(shan)发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放(fang)声痛哭的是哪座荒村?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
牵马饮水渡(du)过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
驾:骑。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。