译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡(xiang)。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在(zai)这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
魂啊不要去(qu)东方!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋(jin)代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
燕(yan)国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
燕子衔着湿泥忙(mang)筑巢,暖(nuan)和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短(duan)暂百年时间又多长呢!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
[1] 惟:只。幸:希望。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。