译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千(qian)艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
面对秋菊,难(nan)于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少(shao)王粲那样的才能。
小船还得依靠着短篙撑开。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫(mang)茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说(shuo)着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见(jian)孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
莫愁相传为金陵善歌之女。
17.老父:老人。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑷借问:请问。