译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为(wei)之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿(chang),而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
将军身著铠甲夜里也不脱(tuo),半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
(32)诱:开启。衷:内心。
⑷郁郁:繁盛的样子。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
(50)可再——可以再有第二次。
恰似:好像是。