译文
其二
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补(bu),篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪(zhu)的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错(cuo)不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远(yuan)布?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
173、不忍:不能加以克制。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⒀宗:宗庙。