译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我居(ju)住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到(dao)你,共同喝着长江的水。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
碧绿(lv)的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年(nian)时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无(wu)音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
【皇天后土,实所共鉴】
⑹楚江:即泗水。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。