译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的美貌是难以永远存在的。
吹竽鼓瑟狂热地(di)合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连(lian)。
夜宿金(jin)陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿(dian)里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧(sang)生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
足:一作“漏”,一作“是”。
已耳:罢了。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。