译文
那些美好的事和(he)年代,只能留在回忆之(zhi)中了。(亦指自(zi)(zi)己对青春年华的追思之情。)
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
早(zao)就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
乐曲演奏未完,酒宴未散(san),仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
俄:不久。
中济:渡到河中央。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
曷(hé)以:怎么能。