译文
刚开始听到远行去(qu)南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
有(you)(you)的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
骏(jun)马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政(zheng)衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
比:连续,常常。
初:刚刚。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑶堪:可以,能够。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。