译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在(zai)这边。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江(jiang)。
况且清扫了(liao)(liao)道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
崇尚效法前代的三王明君。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽(ze),承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和(he)湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
谋:计划。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。