译文
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面(mian)无桥梁。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了(liao)(liao)。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的(de)(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱(luan),窃(qie)据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂(chui)名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你(ni)的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
透,明:春水清澈见底。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。