译文
春天把希望洒满了大地(di),万物都呈现出一派繁荣。
我家有娇女,小媛和大芳。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
宏图霸业今已不再(zai),我也只(zhi)好骑马归营(ying)。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举(ju)他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处(chu)境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
不禁(jin)联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
77、促中小心:指心胸狭隘。
(11)泱泱:宏大的样子。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。