译文
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花(hua)娇的万树(shu)丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影(ying)遮住了停靠江边的小船。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出(chu),野鸡在屋脊上飞来飞去,
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映(ying),景象明丽。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
更深夜阑常梦少(shao)年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
早知潮水的涨落这么守信,
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
是友人从京城给我寄了诗来。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
25.焉:他
(2)野棠:野生的棠梨。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
12。虽:即使 。