译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
你前(qian)后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是(shi)廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
你没见到武夷溪边名茶(cha)粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
“谁能统一天下呢?”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。