译文
蓬莱仙山上一(yi)株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈(chen)旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从(cong)此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来(lai)(lai)。
魂魄归来吧!
今日生离死别,对泣默然无声;
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
周朝大礼我无力振兴。
“魂啊归来吧!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⒉遽:竞争。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。