译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
天仙意态由(you)自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我找(zhao)来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶(ye)盖地的荒路。
归来再也(ye)不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落(luo)四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着(zhuo)出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低(di)处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
大江悠悠东流去永不回还。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
乍:骤然。
⑶觉(jué):睡醒。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
①假器:借助于乐器。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”