译文
一旦(dan)进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
自古来河北山西的豪杰,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
今天终于把大地滋润。
东方有苍茫(mang)大海,沉溺万物浩浩荡荡。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可(ke)是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过(guo)的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散(san)。
注释
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑦没(mò):死。一作“殁”。