译文
明妃即将离去(qu)的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以(yi)泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出(chu)救国的良策。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋(wu)上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名(ming)士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所(suo)见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⑻届:到。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。