译文
自从和老(lao)友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我因获罪而被贬(bian)为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住(zhu)。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
当时政治昏暗,中(zhong)央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕(pa)张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边(bian)。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
⑧乡关:故乡
232. 诚:副词,果真。
⒅疾:憎恶,憎恨。
15、息:繁育。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
轻阴:微阴。