译文
在空阔的(de)楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自(zi)己已脱离雁群万里之远(yuan)。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏(zhao)书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着(zhuo)御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
人生一死全不值得重视,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑧渚:水中小洲。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
3,红颜:此指宫宫女。