译文
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这(zhe)已经十分(fen)幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
何时归去,共剪西窗烛花,当面(mian)诉说,巴山夜雨况味。
枝条最顶端的木(mu)芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风(feng)雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜(liu)滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
7、白首:老年人。
43.乃:才。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
13.将:打算。