译文
魂魄归来吧!
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
在寒冷的十二月(yue)份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
回想起昔曰的欢会依旧激情似(si)火,只可惜(xi)(xi)已成旧事花残叶落。昨夜栖息(xi)在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又(you)撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
绿:绿色。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
奇气:奇特的气概。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。