译文
失去(qu)了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的(de)(de)(de)日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
如有不逐日进贡(gong)的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责(ze)备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已(yi)经燃烧殆尽。
注释
欲:想要,欲望。
⑤荏苒:柔弱。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。