译文
“魂啊归来吧!
到达了无人之境。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
第二天早上,霍光(guang)听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大(da)将军(jun)在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要(yao)干(gan)坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
人已(yi)老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒(han)月照着孤寂的人。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
[20]起:启发,振足。
⑻驱:驱使。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
是故:因此。
并:一起,一齐,一同。
26 丽都:华丽。