译文
我的(de)心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
有兄(xiong)弟却都分散了,没有家无法探问生死(si)。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
正(zheng)(zheng)暗自结苞含情。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长(chang)江还长。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀(dao)。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血(xue)痕。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
麦陇:麦田里。
⑤团圆:译作“团团”。
逾约:超过约定的期限。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。