译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
细雨蒙蒙打湿了楝(lian)花(hua),在南风的吹拂下,每棵枇杷(pa)树的果实都慢慢变熟了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀(ai)伤。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷(leng),在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
梅(mei)花大概也知道自己飘落得早,所以(yi)赶在正月就开起花来了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里(li)久留。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
(4)杜子:杜甫自称。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。