译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多(duo)少年。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
从其最初的发展,谁能预料到后来?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
啊,男子汉看(kan)重的是救济天下,怎么能仅仅照顾(gu)自身!
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅(lv)客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
哪里知道远在千里之外,
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信(xin)所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研(yan)究审核呢?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。